換季、講太多話、感冒初期，喉嚨最先出狀況。去日本藥妝店想買喉嚨藥，會看到粉末、喉片、噴劑、錠劑一大排，不知道要拿哪個？
其實喉嚨的不適可以分成三種：喉嚨痛、腫、喉嚨乾癢、聲音沙啞、咳嗽有痰。症狀不同，要找的成分也不同。這篇把柴町藥妝的 6 款整理好，依症狀告訴你怎麼選。
先分清楚：你是哪一種喉嚨不適？
| 症狀 | 常見情況 | 適合的類型 |
|---|---|---|
| 喉嚨乾、癢、沙啞 | 講話太多、冷氣房太乾、喉嚨卡卡 | 生藥粉末（龍角散、即妙圓） |
| 喉嚨痛、腫、吞口水會痛 | 感冒初期、扁桃腺發炎、咽喉炎 | 殺菌喉片、噴劑、扁桃腺藥粉 |
| 咳嗽、有痰 | 感冒後期一直咳、痰卡在喉嚨 | 漢方清肺湯 |
如果除了喉嚨，還有發燒、鼻水、全身痠痛這些感冒症狀，用綜合感冒藥會比較適合，可以參考《日本感冒藥推薦》和《日本漢方感冒藥推薦》。
6 款比較表
| 商品 | 適合症狀 | 劑型 | 年齡 | 柴町售價 |
|---|---|---|---|---|
| 龍角散 粉末 | 乾癢、沙啞、咳嗽、痰 | 粉末，不配水 | 3 個月以上 | NT$224 起 |
| 阪本漢法 即妙圓 | 乾癢、沙啞、咳嗽、痰 | 粉末分包，不配水 | 3 歲以上 | NT$170 |
| 明治 SP 喉片 | 喉嚨痛、腫、口內炎 | 含錠 | 7 歲以上 | NT$280 |
| 小林 Nodonuru 噴劑 | 喉嚨痛（殺菌消毒） | 長噴嘴噴劑 | 2 歲以下不可用 | NT$269 起 |
| 小林 扁桃腺藥粉 | 扁桃腺炎、喉嚨腫痛 | 藥粉，不配水 | 7 歲以上 | NT$350 |
| 小林 清肺湯（ダスモック） | 咳不停、痰多不易咳出 | 漢方顆粒 | 15 歲以上 | NT$750 |
※ 年齡與用法依各商品日文說明書；售價以商品頁最新公告為準。
喉嚨乾癢、聲音沙啞：龍角散、即妙圓
龍角散 粉末
日本歷史悠久的生藥粉末，日本第 3 類醫藥品。最大特色是不配水，直接把粉末放在舌頭上，讓它慢慢溶解、直接作用在喉嚨黏膜。每日最大量的成分包括桔梗末 70mg、甘草末 50mg、川貝母末 5mg、升麻末 3mg。
日本說明書記載的效能：咳嗽、痰、喉嚨發炎引起的聲音沙啞、喉嚨不適、喉嚨痛、喉嚨腫。
- 一天 3～6 次，用附贈小匙取用
- 3 個月以上的寶寶就能依年齡減量使用，是這幾款裡年齡限制最寬的
- 20g 適合放包包、43g 家庭常備、90g 全家用最划算
有人覺得粉末容易嗆到，可以先在嘴裡含一點口水再放粉，慢慢吞下。
阪本漢法 即妙圓
成分以桔梗、遠志、甘草、杏仁、人參、阿仙藥等生藥組成，跟龍角散一樣是不配水的生藥粉末，常被當成龍角散缺貨時的替代選擇。
- 薄荷味、無添加糖，一次一小包，攜帶方便
- 不含嗜睡成分，上班、開車前也能用
- 一天最多 6 次，間隔 2 小時以上；3 歲以上依年齡減量
喉嚨痛、腫：喉片、噴劑、扁桃腺藥粉
明治 SP 喉片（SPトローチ）
含在嘴裡慢慢溶解的殺菌喉片，牛奶薄荷口味。日本常用在感冒喉嚨痛、咽喉炎、扁桃腺炎、聲音沙啞，也能用在口內炎。
- 一次 1 錠，一天最多 6 次
- 不要咬、不要吞，讓它自然溶解
- 錠片比較大，7 歲以上才建議使用，避免小朋友卡喉
小林製藥 Nodonuru 噴劑
含碘的喉嚨殺菌消毒噴劑，配備長噴嘴，可以直接噴到喉嚨深處的痛點，添加薄荷醇帶來清涼感。適合「吞口水會痛、喉嚨紅腫」的時候。
- 甲狀腺疾病患者、對碘過敏的人不可使用
- 2 歲以下不可使用；孕婦、哺乳中請先諮詢醫師或藥師
- 不要長時間連續使用
小林製藥 扁桃腺發炎喉嚨腫痛藥粉
針對扁桃腺炎、咽喉炎引起的喉嚨腫痛，不用配水，直接服用。
- 成人（15 歲以上）一次 1 包，一天 3 次
- 7 歲以上、未滿 15 歲一次半包，一天 3 次
- 未滿 7 歲不可服用
咳嗽有痰：漢方清肺湯
小林製藥 清肺湯（ダスモック）
漢方「清肺湯」製劑，日本說明書寫的適用對象是體力中等、咳嗽持續、痰多不易咳出的人，效能為痰、支氣管炎。特別適合有抽菸習慣、或常在空氣不好的環境、一直清喉嚨的人。
- 成人一次 1 包，一天 2 次，飯前或兩餐之間服用
- 未滿 15 歲不可服用
- 漢方藥效果比較溫和，需要連續吃一段時間
咳嗽如果同時有發燒、鼻水等感冒症狀，用綜合感冒藥會比較合適；咳很久都沒好，請直接就醫。
什麼時候該看醫生
市售喉嚨藥適合緩解輕微不適。出現下列情況，請不要自己硬撐，直接就醫：
- 高燒不退，或喉嚨痛到吞不下東西、張不開嘴
- 呼吸困難、呼吸有咻咻聲
- 咳嗽超過 2～3 週沒有好轉，或痰裡有血
- 用藥 5～6 天症狀都沒有改善
- 小朋友咳到吐、精神不好、一直哭鬧
另外，正在服用其他藥物、有慢性病、孕婦或哺乳中的人，購買前請先諮詢醫師或藥師。
常見問題
不建議。龍角散和即妙圓都是直接作用在喉嚨黏膜的生藥粉末，配水會把藥粉沖走。吃完約 30 分鐘內也盡量不要喝水。
兩者都是不配水的生藥粉末，用途相近。龍角散是罐裝附小匙，3 個月以上就能使用；即妙圓是分包裝、薄荷味，3 歲以上使用。主要差在包裝和口味，生藥組成也略有不同。
兩者都是殺菌類，一般選一種就好。如果想搭配使用，請先問藥師，避免同類成分重複。
龍角散 3 個月以上、即妙圓 3 歲以上可以依年齡減量。喉片和扁桃腺藥粉建議 7 歲以上，清肺湯未滿 15 歲不可服用。小朋友用藥前，請先諮詢醫師或藥師。
在柴町藥妝購買
- 龍角散 粉末 20g／43g／90g：乾癢、沙啞，3 個月以上可用
- 阪本漢法 即妙圓 18 包：分包好攜帶，薄荷味
- 明治 SP 喉片：喉嚨痛、口內炎
- 小林 Nodonuru 噴劑：長噴嘴直達痛點
- 小林 扁桃腺藥粉 9 包：扁桃腺發炎、腫痛
- 小林 清肺湯 16 包：咳不停、痰多
全部從日本直接寄送到台灣。有任何問題歡迎加入柴町藥妝 LINE 社群詢問。
※ 本文成分與效能資料參考各商品日文說明書與公開包裝標示，僅供參考，不能取代醫師或藥師的專業建議。各品牌名稱為原廠商標。產品效果因人而異，使用前請詳閱說明書。
