外傷治療膏

商品說明
粉刺與丘疹：取少量軟膏輕輕塗抹於患處；若塗後感到粘膩，可先用毛巾或紗布輕輕擦拭多餘膏體。
劃傷（割傷、擦傷、刮傷）：先清潔患處後，再塗抹 Oronine H 軟膏，既能為傷口消毒，又能預防化膿感染。
輕微燒傷：將軟膏均勻塗在受傷部位，並用紗布覆蓋保護，避免傷口化膿。
刀傷與剃刀傷：利用 Oronine H 軟膏的殺菌功效，塗抹後可有效防止傷口化膿，促進癒合。
腳氣：每次洗澡後，取適量軟膏均勻揉塗於患處，堅持每日使用，可見改善效果。
鵝口瘡：直接將 Oronine H 軟膏塗抹於患處，輔助治療鵝口瘡症狀。
戶外受傷：無論在山區、海邊遭遇意外擦傷、割傷，均可使用本品處理傷口；適合居家、外出或旅行時攜帶備用。
冬季皮膚乾裂：針對冬季皮膚龜裂、凍瘡或乾裂問題，建議在洗澡後、洗手後及睡前分別塗抹，加強滋潤修護。

功效・效果
緩解痤瘡、丘疹、皮疹症狀，改善輕度燒傷、皮膚龜裂、凍瘡、皮膚乾裂問題，同時用於傷口消毒護理及腳氣輔助治療。

用法・用量
根據患處面積與症狀，可採取以下兩種方式使用：
將軟膏塗抹在紗布或脫脂棉上，再覆蓋於患處；
先用清水洗淨雙手，再取適量軟膏直接塗抹於患處，輕輕按摩幫助吸收。

用法用量相關注意事項
兒童使用時，必須在監護人的全程監督下操作，確保用藥部位與用量正確。
請注意避免軟膏進入眼睛；若不慎入眼，立即用冷水或溫水徹底沖洗；若沖洗後仍有刺痛、視力模糊等不適，請及時諮詢眼科醫師。
本品僅限外用，嚴禁口服，避免誤食引發身體不適。
使用前請先清除患處及其周圍的灰塵、油脂等髒污，確保皮膚清潔乾燥，以便藥效發揮。

成分・原料
本品為親水性軟膏，核心有效成分為具殺菌作用的葡萄糖酸氯己定；每 1 克軟膏中，含有 10 毫克葡萄糖酸氯己定溶液（濃度 20%）。
添加物：聚桂醇、聚山梨醇酯 80、Al/K 硫酸鹽、聚乙二醇、甘油、橄欖油、硬脂醇、白蜂蠟、凡士林、自乳化甘油硬脂酸酯、香料、純淨水。

使用注意事項
（若未遵循以下注意事項，可能導致原有症狀惡化，或引發副作用，請務必留意。）
以下人群請勿使用本品：
曾因本品、本品任一成分或氯己定引發過敏反應（如皮疹、瘙癢）者。
請勿用於以下部位：(1) 患有濕疹（含瘡瘍、皮疹）的皮膚；(2) 皮膚底層創面（非表面淺層傷口）；(3) 昆蟲叮咬引發的紅腫部位。
■■ 諮詢相關 ■■
以下人群在使用前，應先諮詢醫師、藥劑師或註冊藥品販賣業者：(1) 正接受醫師治療的患者；(2) 曾因藥物、化妝品等引發皮疹、發紅、瘙癢等過敏症狀者；(3) 皮膚患處範圍較廣的人；(4) 皮膚呈現潮濕糜爛狀態，或有瘡瘍感染的人；(5) 傷口較深（如穿透性傷口）或遭遇嚴重燒傷的人。
若使用後出現以下症狀，可能為藥品副作用，請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊藥品販賣業者：
患處部位 可能出現的症狀
皮膚 皮疹、發紅、瘙癢、腫脹、乾燥、開裂
極少數情況下，可能出現以下嚴重症狀，一旦發生請立即就醫：
休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢、蕁麻疹、聲音嘶啞、打噴嚏、喉嚨發癢、呼吸急促、心悸、意識模糊等症狀。
若連續使用 5 至 6 天后，患處症狀仍未改善，請停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊藥品販賣業者。

儲存及處置注意事項
請密封後存放於陰涼處，避免陽光直射；為維持產品品質，勿置於高溫環境（如車內、暖氣機旁），高溫可能導致容器變形、軟膏性質改變或出現液體滲漏，此時請勿繼續使用。
請置於兒童無法觸及的地方，防止誤食或誤塗於不適部位。
請勿將軟膏轉裝至其他容器，以免造成誤用或污染藥體，影響使用安全。
本品為個人專用藥品，請勿與他人共用，避免交叉感染。
超過保質期的產品請勿使用；即使在保質期內，開封後也請儘速用畢，確保藥效與衛生。
受儲存條件影響，容器開口處或蓋子內部可能出現成分結晶並呈紅色，此時請用乾淨紗布輕輕擦拭後再使用。
本品的紅色來自維生素 B12（氰鈷胺），使用時若不慎濺到衣物等物品，請立即用水清洗，避免色素殘留。