藥品說明書(日本語)
妙利散是什麼?
妙利散(日文「ミヤリサン」,台灣也寫作「妙麗散」)是日本ミヤリサン製藥的宮入菌整腸劑。主成分宮入菌(Clostridium butyricum MIYAIRI 588,簡稱 CBM588)屬於會產生酪酸的「酪酸菌」,1933 年由日本宮入近治博士分離出來,在日本已使用近百年。
這盒是日本境內版 1g × 630 包的大容量原裝盒,平均每包單價比台灣藥局的小盒裝低很多,適合全家共用或需要長期使用的人。
成分
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 有效成分 | 宮入菌末(酪酸菌 CBM588) |
| 含量 | 每 1g 含宮入菌末 40mg(依日本 PMDA 公開的 ミヤBM 細粒資料) |
| 賦形劑 | 乳糖水合物、玉米澱粉、沉降碳酸鈣 |
| 劑型/規格 | 細粉,1g × 630 包 |
宮入菌的特色
- 有芽孢保護:宮入菌會形成芽孢,比較不怕胃酸,可以活著通過胃部。
- 在腸道裡產生酪酸:到了腸道後發芽、增殖,產生酪酸等短鏈脂肪酸,幫助調整腸內菌叢。
- 可搭配抗生素期間使用:宮入菌對多種抗生素有耐受性,這也是醫師常在開抗生素時一起開妙利散的原因。
- 常溫保存:不用冰冰箱,避開潮濕和陽光直射即可。
日本說明書記載的效能為「改善腸內菌叢異常所引起的各種症狀」。
用法用量
| 年齡 | 每次用量 |
|---|---|
| 12 歲以上 | 1 包 |
| 6 歲以上未滿 12 歲 | 半包 |
| 3 歲以上未滿 6 歲 | 1/4 包 |
| 未滿 3 歲 | 請依醫師指示 |
- 日本醫療用說明書的成人用量為一天 1.5~3g,分 3 次服用,可依年齡與症狀調整。
- 飯前飯後都可以,重點是固定時間、連續服用。
- 可以直接吞,也可以拌在溫水、溫牛奶或優格裡,不要用滾燙的熱水沖。
妙利散適合誰?
- 正在吃或剛吃完抗生素,想照顧腸道菌叢的人
- 腸胃常常一下便秘、一下軟便,想長期調整的人
- 家裡有小孩、長輩,想準備一款溫和、常溫可放的整腸劑
跟表飛鳴怎麼選?
| 妙利散 | 表飛鳴R散 | 新表飛鳴S | |
|---|---|---|---|
| 菌種 | 宮入菌(酪酸菌) | 耐性乳酸菌 | 比菲德氏菌、糞腸球菌、嗜酸乳桿菌 |
| 定位 | 調整腸內菌叢,可搭配抗生素 | 專為服用抗生素期間設計 | 日常整腸保養 |
| 保存 | 常溫 | 開封後防潮 | 常溫 |
更完整的介紹可以看《妙利散功效、怎麼吃、副作用一次看懂》。
常見問題
妙利散跟妙麗散一樣嗎?
一樣。日文「ミヤリサン」翻成中文有兩種寫法,指的都是宮入菌整腸劑。
日本 630 包跟台灣藥局版差在哪?
菌種都是宮入菌,主要差在包裝量。台灣藥局常見的是小盒裝,630 包大盒平均每包比較便宜,適合長期使用或全家共用。
可以跟抗生素一起吃嗎?
宮入菌對多種抗生素有耐受性,醫師也常一起開立。實際服用時間請依醫師或藥師指示。
可以天天吃嗎?
依說明書用量規律服用即可。不過如果長期都要靠整腸劑才能維持排便正常,建議找醫師檢查根本原因。
注意事項
- 少數人剛開始服用會有脹氣、排氣變多的情形,通常幾天內會適應。
- 出現皮疹、持續腹痛或腹瀉變嚴重,請停用並諮詢醫師或藥師。
- 含乳糖,對乳糖或牛奶過敏的人使用前請先問藥師。
- 伴隨發燒、血便、劇烈腹痛的腹瀉,請直接就醫。
- 未滿 3 歲幼兒、孕婦、哺乳中的媽媽,請先經醫師評估。
規格:1g × 630 包/盒|產地:日本













