咳嗽

藥品說明書（日本語）

パブロンエースPro錠

產品特點：
☺緩解感冒症狀
（喉嚨痛、咳嗽、鼻塞、鼻塞、打噴嚏、發燒、發冷、頭痛、關節痛、肌肉痛）
☺具有止咳化痰、潤喉作用
☺能緩解喉嚨痛及發燒狀況。
☺ 修復清潔氣管黏膜，幫助對抗致病物質。
☺適用於發燒等11種感冒症狀，尤其嚴重的喉嚨疼痛、咳嗽、鼻水及發燒。 是一種糖衣錠，不易感覺到苦味。
☺本品為一盒有4排，每排有9錠，方便攜帶。

使用方法：
請盡量在飯後30分鐘內用水或溫水服用。 請嚴格遵守建議劑量。
兒童服用時，需成人在旁監督協助。
15歲以上：每次3錠，每日服用三次
15歲以下：請勿服用

注意事項：
有下列情況者,請勿服用:1.曾經藥物過敏。2.有氣喘。3.距離預產期低於12周以內的產婦。4.患有胃、十二指腸潰瘍、心臟病、高血壓、肝臟病、腎臟病、高血壓及有在服用齊多夫定者。 服用後如有不適,請立即停止服用,並攜帶本說明書立即就醫。 如服用後持續產生以下症狀，請立即停止服用，並攜帶該藥品徵詢醫師、藥師意見：便秘、口乾、嗜睡。 如連續服用4~6次後症狀未有改善，請停止服用，並攜帶該藥品徵詢醫師、藥師。

日本138 津村漢方桔梗湯顆粒2.5g*42包　藥品說明書（日本語）☛ツムラ桔梗湯エキス顆粒（医療用）

🌿漢方調理 溫和適用於亞洲人
改善喉嚨發炎引起的劇烈疼痛、咳嗽、痰粘、聲音沙啞等，可用於治療與呼吸系統有關的咽炎、喉炎、扁桃體炎、扁桃體炎等早期或輕症病例。

津村桔梗萃取物顆粒是根據中國古典醫學《正漢論》（後漢時期）所列藥方，根據日本經驗配方而製成獨特的乾式製粒提取物，製成易於服用的顆粒。
津村桔梗萃取物顆粒由兩種生藥組成，名取自主藥「桔梗」。

✴️功效：
扁桃腺炎、扁桃腫脹痛、鎮咳、咽喉痛、喉嚨發炎、因咽喉隨輕度發燒、咳嗽等困難、化膿性支氣管炎（咳嗽、慢性痰）、肺部化膿

✴️使用方法：
成人日常一天份量可分為中午晚，每次1包，飯前或飯間口服。
最好將其溶解在熱水中，然後一點點吞嚥，接觸喉嚨。

🔸容量：2.5g*42包
🔸產地：日本

⚠️注意事項⚠️
以下人士不可服用
醛固酮增多症患者，肌病患者，低血鉀患者，老年人，孕婦、產婦、哺乳婦女，小童
含有甘草，因此應密切注意血鉀水平、血壓水平等，如有異常應停止使用。
使用其他中藥製劑等時，請注意不要與所含藥材重疊。

藥品說明書（日本語）

パブロンキッズかぜ錠

百保能Kids感冒錠為針對咳嗽、鼻腔、發燒、喉嚨症狀發揮效用的兒童專用感冒藥。
兒童喜愛的草莓風味，易於服用的小型糖衣錠。
​請讓病童儘早服用百保能Kids感冒錠後注重保暖，使其充分休息。

產品效果：
舒緩感冒的各種症狀（喉嚨疼痛、發燒、咳嗽、痰涎、鼻涕、鼻塞、打噴嚏、畏寒（發燒引起的身體寒冷）、頭痛、關節疼痛、肌肉痠痛）。
不含妨礙睡眠的咖啡因等成分，適合兒童服用的配方設計。
對咳嗽、發燒、流鼻水症狀迅速有效的兒童感冒藥。

使用方法：
請依下述建議量，於飯後30分鐘內搭配開水或溫開水服用。

請嚴格遵守建議劑量。兒童服用時需有成人在旁監督協助。

11-14歲：每次4粒，每日服用三次
7-10歲：每次3粒，每日服用三次
5-6歲：每次2粒，每日服用三次
未滿5歲請勿服用

✅規格：40錠